Из романа «Башня чудес»
Перевод с французского Владислава Зайцева

Года идут, мне - шестьдесят,
В любви телесной я доныне
Не промах, но на мне висят
Как груз, досада и унынье -
Все оттого, что я не смог,
В любовных подвигах старея,
Ни разу в жизни, видит Бог,
Узнать, что значит гонорея.

( Read more... )

Предуведомление хранителя текста: "Песня, допустим, не самого отменного художественного вкуса, но это в своем роде уникальное предвидение-предчувствие. Она написана буквально накануне того момента, когда в нашей стране появились первые вести о СПИДе. (Первые случаи СПИДа были зафикисированы в США в 1981 году, а бум информации пошел с 1982-83-го ( Read more... )